تعلم الألمانية

.تتكون دروس الاندماج ومحو الأمية من جزء يخصّ اللّغة وجزء توجيهي وتضم عدة مئات من ساعات التدريس

(يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول دروس الإندماج ومحو الأمية هنا (دورات الاندماج) وهنا (دورات محو الأمية)

BAMF :التمثيل البياني لدروس الإندماج

BAMF :البحث عن دروس الإندماج

كما سبق: أداة معلومات رقمية للغة والعمل

 (دروس إندماج الشباب (18-27 سنة

يتم في بيليفيلد كذلك تقديم دروس الإندماج  خاصة للبالغين والشباب

دروس الأولياء والنساء

.تتم في دروس الأولياء والنساء مناقشة مواضيع مهمّة مثل نظام التعليم الألماني والمؤسسات التعليمية

(يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول دروس الأولياء والنساء هنا (الأولياء) وهنا (النساء

دروس اللّغة الألمانية المتعلّقة بالوظيفة (DeuFöV)

بعد دروس الإندماج ، يمكن حضور دروس اللّغة الألمانية المتعلّقة بالوظيفة للمستويات A2 و B1 و B2 Brückeو B2 و C1 و دروس خاصة بمهن مثل الرعاية الصحية الأكاديمية ومهن الرعاية الصحية المتخصّصة و كذلك دروس في إختصاص التجارة و التقنية.

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول دورات اللغة الألمانية المتعلقة بالوظيفة هنا.

دروس اللّغة للموظّفين والمتدربين

مشاركة الموظّفين والمتدربين بصفة متزامنة مع أنشطتهم هو أمر ممكن أيضًا . يمكنك الحصول على تراخيص من BAMF. يمكن إعفاء المشارك من دفع تكاليف الدروس ضمن حدود معينة للدخل.

لمزيد من المعلومات ، إتصل بـ BAMF أو وكالة التوظيف أومركز التوظيف Arbeitplusبيليفيلد

وكالة التوظيف: معلومات حول دعم اللّغة

دروس اللّغة الألمانية للاجئين في جامعة بيليفيلد

تقدّم جامعة بيليفيلد دروس مجانيّة للاجئين الذين يستوفون متطلّبات الدّراسة أو الذين درسوا بالفعل في بلدانهم الأصلية. المتطلبات الأساسية هي مؤهل دخول الجامعة وإثبات الإقامة ووضع اللاجئ وإثبات حضور درس لغة أولى. يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول دروس اللغة الألمانية في الجامعة هنا.

دورات اللغة الألمانية في الجامعة

ددورات اللغة الألمانية في جامعة بيليفيلد للعلوم التطبيقية

برنامج “Lehrkräfte Plus”

يستهدف برنامج “Lehrkräfte Plus” بشكل أساسي المعلّمين من أصول لاجئة والمعلمين من خارج أوروبا.

يتكون البرنامج من المكوّنات التالية:

• دروس اللّغة الألمانية المكثّفة (و تنتهي بإختبار TestDaF / C1)
• التأهيل التربوي بين الثقافات
• العروض المختصّة والتعليمية
• خبرة عملية في مدرسة برفقة معلم موجّه
• تقديم الإرشاد بشأن الأفاق المهنية في سياق المدرسة

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات هنا.

الاجتماعات/اللقاءات اللغوية للمهاجرين ذوي الاحتياجات التدريبية اللغوية موجهة للأشخاص الذين لديهم بعض المعرفة الأساسية باللغة الألمانية. هناك عدة اماكن في بيليفيلد تحصل فيها اللقاءات لغوية جماعية ، يتم تقديمها من قبل مختلف مقدمي الخدمات (AWO ، Diakonie Verband Brackwede ، Diakonie Bielefeld ، Caritas ، Gesellschaft für Sozialarbeit ، Evangelischer Kirchenkreis). يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول اجتماعات اللغة على الموقع dito.

تم إنشاء “مركز كفاءة العمل واللغةKompetenzwerk Arbeit und Sprache/” من خلال التعاون بين REGE mbH و AWO نيابة عن مكتب العمل/Jobcenter Arbeitsplus في بيليفيلد. حيث يتم الأشراف على “مركز كفاءة العمل واللغة” من قبل مكتب العمل Jobcenter. العرض موجه للأشخاص الذين يحتاجون إلى دعم  وتأهيل لغوي والذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا. بالإضافة إلى تنسيق دورات اللغة في بيليفيلد ، فإن الإجراء يشمل ايضاً وبشكل خاص على دعم الأندماج الشامل  والكلي للمشاركين. في الموقعين التاليين في بيليفيلد: Otto-Brenner-Strasse 247 و Gadderbaumer Strasse 3 ، تقدم REGE mbH عروضًا مختلفة للمشاركين: مقاهي الاندماج/ Integrationscafés ، وورش العمل ، والمشورة ، والتدريب ، وفرص التعليم ، إلخ.

REGE mbH | Kompetenzwerk Arbeit und Sprache
Otto-Brenner-Straße 247
33604 Bielefeld
Tel.: 0521 9622-195

مركز كفاءة العمل واللغة

Goethe Institut
BAMF

50 languages (App)

Deutsche Welle interaktiv

Jicky – Deutsch lernen für Flüchtlinge

Ankommen

Deutsch lernen (Sprachnudel.de)

Lingolia ( Grammatik Die Grammatik oder auch Sprachlehre bezeichnet in der Sprachwissenschaft jede Form einer systematischen Sprachbeschreibung. Dabei steht der Begriff der Grammatik einmal für das Regelwerk selbst, auf der anderen Seite aber auch für die Theorie über eine bestimmte Sprache oder Sprachfamilie. )

Reverso (Übersetzer)

Pons (Wörterbuch & Vokabeltrainer)

Languageguide (Bildwörterbuch)

Learn German (Vokabel-Videos)