Learning German
In Bielefeld there are many opportunities for you to learn German.
You can attend integration courses, vocational language courses or language courses for university studies.
Further information can be found here.
Integration and alphabet-learning courses consist of a language and an orientation part and comprise several hundred hours of lessons.
Further information on integration and alphabet-learning courses can be foundhere (integration courses) and here (alphabet-learning courses).
Federal Office for Migration and Refugees: Diagram setting out integration courses
Federal Office for Migration and Refugees: Finding the right integration course
Integration courses for young adults (18-27 years)
Integration courses specifically targeted at teenagers and young adults are also available in Bielefeld.
Further information on the integration courses for young people can be found here.
Courses for parents and women
The courses for women and parents address important topics such as the German education system and educational institutions.
Further information on courses for women and parents can be found here (parents) and here (women).
Vocational German courses (DeuFöV)
After you have completed the integration course, it is possible for you to take part in a DeuFöV course (levels A2, B1, B2 bridge, B2, C1 and special courses for doctors and other healthcare professionals as well as technical professionals).
More information on vocational German courses can be found here.
Language courses for employees, apprentices and trainees
Employees, apprentices and trainees are also able to attend language courses on a part-time basis. Eligibility to enroll for these courses can be applied for with BAMF [Federal Office for Migration and Refugees]. Exemption from the applicable tuition fees is possible on a means-tested basis.
For more information contact BAMF [Federal Office for Migration and Refugees] , Agentur für Arbeit [Employment Agency] or Jobcenter Arbeitplus Bielefeld.
Employment Agency: Information on language courses
German courses for refugees at the University of Bielefeld
The University of Bielefeld offers free courses for refugees who meet the requirements for matriculation or who have already graduated from a university in their country of origin. The prerequisites for this are eligibility to attend university, proof of residence and refugee status and proof that a preliminary language course has been completed. More information on German courses at the University and FH Bielefeld can be found here:
German courses at the University
German courses at the FH Bielefeld
Lehrkräfte Plus
The “Lehrkräfte Plus” programme is aimed primarily at teachers with a refugee background and teachers from non-European countries.
The programme consists of the following components:
- Intensive German course (completion of TestDaF exam/ C1)
- Pedagogical/intercultural training
- Professional and educational activities
- Practical experience at a school mentored by a teacher
- Counselling on career prospects in the school system.
Language-learning get-togethers for migrants who need language-learning support are for people who have some basic knowledge of German. Municipal language-learning get-togethers are held in several places in Bielefeld and are offered by various agencies (AWO, Diakonie Verband Brackwede, Diakonie Bielefeld, Caritas, Gesellschaft für Sozialarbeit, Evangelischer Kirchenkreis). For further information about the language-learning get-togethers, see www.dito-bielefeld.de.
“Kompetenzwerk Arbeit und Sprache” has been developed from a cooperation between REGE mbH and AWO for the job centre Arbeitplus in Bielefeld. The job centre refers people to take part in this project.
It is especially for people over the age of 18 who need support in language learning. The project contains coordination of language-earning courses in Bielefeld and in particular full integration support for the participants. In two offices in Otto-Brenner-Straße 247 and Gadderbaumer Straße 3 in Bielefeld, REGE mbH offers several services for the project participants; integration cafes, workshops, advice, coaching, offers for learning, etc.
REGE mbH Kompetenzwerk Arbeit und Sprache
Otto-Brenner-Straße 247
33604 Bielefeld
Tel.: 0521 9622-195
Weitere Informationen:
Goethe Institut
BAMF
Deutsch online:
50 languages (App)
Jicky – Deutsch lernen für Flüchtlinge
Deutsch lernen (Sprachnudel.de)
Lingolia ( Grammatik Die Grammatik oder auch Sprachlehre bezeichnet in der Sprachwissenschaft jede Form einer systematischen Sprachbeschreibung. Dabei steht der Begriff der Grammatik einmal für das Regelwerk selbst, auf der anderen Seite aber auch für die Theorie über eine bestimmte Sprache oder Sprachfamilie. )
Reverso (Übersetzer)
Pons (Wörterbuch & Vokabeltrainer)
Languageguide (Bildwörterbuch)
Learn German (Vokabel-Videos)
