Immigrants
Si vous venez d’arriver à Bielefeld, après vous être inscrit au service d’aide au citoyen (Bürgerberatung), vous devrez vous faire enregistrer auprès de différents services, en fonction de votre pays d’origine et du motif du séjour.
Vous trouverez ici des informations sur les points de contact qui jouent un rôle important dans votre cas.
Les citoyennes et citoyens de l’Union et les membres de leur famille ont un droit de séjour de trois mois sans conditions. Si leur séjour est supérieur à trois mois, les citoyennes et citoyens de l’UE et les membres de leur famille ont le droit de circuler librement en tant que demandeurs d’emploi, stagiaires professionnels, salariés (par exemple avec un mini-emploi), travailleurs indépendants, personnes sans emploi, (par ex. les étudiants, les retraités, etc., à condition de disposer de moyens de subsistance suffisants) et en tant que membres de la famille.
Après cinq ans de séjour légal, le droit au séjour permanent est acquis, indépendamment de l’existence de des conditions de libre circulation en vigueur jusqu’à présent.
Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF)
L’autorité compétente pour la mise en œuvre du droit d’asile est le BAMF. Vous trouverez ici toutes les informations importantes concernant l’asile, par exemple sur le déroulement de la procédure d’asile ou sur les conseils en matière de procédure.
Office d’accueil des citoyens –
Bureau municipal des étrangers
C’est le Bureau municipal des étrangers qui est compétent pour le séjour des demandeurs d’asile affectés à la Ville de Bielefeld. Après la reconnaissance du statut de réfugié ou d’obstacles à l’éloignement, un permis de séjour (Aufenthaltserlaubnis) et, si nécessaire, un titre de voyage / un document tenant lieu de carte d’identité sont délivrés.
Office d’accueil des citoyens – Bureau municipal des étrangers
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tél. : 0521-510
Les citoyennes et citoyens d’un pays dit tiers, qui ne sont ni ressortissants d’un État membre de l’UE ni de l’Espace économique européen ni de la Suisse et qui souhaitent rester durablement en Allemagne ont besoin d’un titre de séjour (Aufenthaltstitel).
Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF)
Vous trouverez auprès de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) toutes les informations nécessaires concernant les bases légales s’appliquant aux ressortissants de pays tiers en Allemagne.
BAMF – Ressortissants de pays tiers
