Santé
Vous trouverez ici des informations sur les endroits où vous pouvez obtenir de l’aide en cas de maladie et sur l’assurance-maladie la mieux adaptée dans votre cas.
Vous trouvez également ici des services de consultation pour la grossesse et la naissance.
Si vous avez des problèmes, par exemple avec l’alcool, la drogue ou le jeu, vous trouverez ici des adresses où vous pourrez obtenir de l’aide.
Les informations multilingues actuelles
sur la PROTECTION CORONA sont disponibles ici.
Réfugiés :
Vous pouvez demander l’établissement d’une feuille de soins auprès du Bureau d’aide sociale (Sozialamt).
Ce n’est qu’avec une feuille de soins que vous pouvez choisir librement un médecin homme ou femme qui vous examinera et vous traitera alors gratuitement. Seuls les traitements les plus nécessaires sont pris en charge.
En cas d’urgence médicale, vous pouvez aussi vous rendre à l’hôpital.
Ville de Bielefeld
Office de prestations sociales – Bureau d’aide sociale –
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 0521/510
Loi allemande sur les prestations sociales pour demandeurs d’asile – Feuilles de soins
Citoyennes et citoyens de l’Union :
La couverture de l’assurance-maladie dépend du statut de séjour en Allemagne.
Si vous venez d’arriver en Allemagne en provenance d’un État membre de l’UE, vous pouvez généralement continuer à être temporairement couvert par le régime d’assurance-maladie auprès duquel vous étiez assuré en dernier lieu dans votre pays d’origine.
La carte européenne d’assurance-maladie CEAM vous permet de bénéficier de la prise en charge d’un traitement en Allemagne. Toutefois, elle est limitée aux soins d’urgence.
Vous pouvez bénéficier de l’ensemble prestations si vous adhérez à une caisse d’assurance-maladie allemande. L’affiliation à une caisse d’assurance-maladie est souvent prescrite par la loi, par ex. pour les salariés employés. Dans ce cas, les étrangers qui ne sont pas originaires des États membres de l’UE peuvent également être affiliés à une caisse d’assurance-maladie légale.
Pour obtenir des informations sur les possibilités de couverture d’assurance-maladie dans le cadre d’une activité indépendante ou d’une recherche d’emploi, veuillez vous renseigner auprès des services de consultation.
Vous trouverez encore plus d’informations sur l’accès au système de santé ici et ici.
Vous n’avez pas de papiers et pas de couverture d’assurance ?
Ces offres s’adressent aux personnes qui n’ont pas d’assurance maladie ou de certificat de traitement, mais qui ont besoin d’un traitement médical d’urgence.
Association d’aide aux demandeurs d’asile (AK Asyl e.V.)
Friedenstraße 4-8
33602 Bielefeld
Tél. 0521/546 51 50
E-Mail: info@ak-asyl.info
www.ak-asyl.info
ou
Clearingstelle Migration und Gesundheit
Viktoriastraße 10 · 33602 Bielefeld
Telephone: 0151 17535915
E-Mail: uta.braune-krah@bethel.de
Flyer Clearingstelle
Trouver des médecins :
Ici et ici vous avez la possibilité de rechercher des médecins qui parlent votre langue.
Vous trouverez ici un choix de pédiatres exerçant à Bielefeld :
Pédiatres à Bielefeld
Vous trouverez ici une sélection de psychothérapeutes (en partie multilingues).
Cliniques et hôpitaux à Bielefeld
Vous trouverez ici un aperçu de toutes les cliniques et de tous les hôpitaux de Bielefeld :
Aide médicale aux réfugiés
Cette offre s’adresse aux personnes qui n’ont pas d’assurance-maladie ou de feuille de soins, mais qui ont besoin de soins médicaux d’urgence.
Association d’aide aux demandeurs d’asile AK Asyl e.V.
Friedenstraße 4-8
33602 Bielefeld
Tél. 0521/546 51 50
E-Mail: info@ak-asyl.info
www.ak-asyl.info
Centre de conseil psychosocial pour réfugiés (PSZ)
Le PSZ (centre psychosocial) est un centre de conseil pour réfugiés traumatisés. Vous obtiendrez des rendez-vous et des informations dans les locaux de l’association d’aide AK Asyl.
Association d’aide aux demandeurs d’asile AK Asyl e.V.
Friedenstraße 4-8
33602 Bielefeld
Tél. 0521/546 51 50
Service de psychiatrie ambulatoire (PIA)
Le service de psychiatrie ambulatoire (Psychiatrische Institutsambulanz) est compétent pour les personnes qui souffrent de maladies mentales aiguës.
Service de psychiatrie ambulatoire
Gadderbaumer Str. 33
Tél. : 05 21 – 772 7 85 26
Enfants et adolescents
Kinder und Jugendliche
Le centre de soins médicaux pour enfants MVZ (Medizinisches Versorgungszentrum) est compétent à Bethel pour les enfants et adolescents.
Clinique de psychiatrie et de psychothérapie pour enfants et adolescents
Remterweg 13a
33617 Bielefeld
Tél. : 0521 – 72 – 7 69 30 / 7 69 31
kjp-anmeldung@evkb.de
Service de santé publique de Bielefeld
Office sanitaire, vétérinaire et de répression des fraudes et des falsifications de denrées alimentaires
Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9
33602 Bielefeld
Tél. 0521 51-6008
www.bielefeld.de
Association de conseil sanitaire pour les patients, Bielefeld e.V.
Vous trouverez ici des informations sur le thème de la santé ainsi que des conseils et des informations sur la santé et les questions liées au droit de la santé.
L’association de conseil sanitaire « Gesundheitsladen » offre des conseils indépendants aux patients.
Les consultations sont gratuites.
Conseils aux patients par l’association « Gesundheitsladen »
Informations sur la santé dans différentes langues
Ce lien vous aidera à vous orienter dans le système de soins de santé allemand :
Projet MiMi « Avec les migrants, pour les migrants – l’interculturel et la santé » à Bielefeld
Le projet MiMi fournit des informations sur la promotion de la santé dans les cours, associations et séances de groupe (pas de conseils individuels) dans de nombreuses langues.
Interlocutrice :
Herr Fabian Srowig
August-Bebel-Straße 8
33602 Bielefeld
Tel. 0521 5299816
mimi@drk-bielefeld.de
www.drk-bielefeld.de
Gynécologue
Pour la détermination de la grossesse et les soins médicaux ultérieurs, veuillez consulter votre gynécologue. Vous trouverez ici un aperçu des gynécologues à Bielefeld : Gynécologues à Bielefeld
Vous trouverez ici des informations sur les examens et le suivi pendant la grossesse :
Check-list
Aide financière pour les femmes enceintes
La Fondation fédérale allemande « Mère et enfant – Protection de la vie fœtale » fournit sur demande une assistance aux femmes enceintes en situation d’urgence. Les femmes enceintes y reçoivent de l’aide, par exemple en ce qui concerne le kit de naissance.
À Bielefeld, il est possible de se rendre auprès des services de consultation suivants :
Œuvre d’assistance de l’église évangélique de Bielefeld
Schildescher Str. 101
33611 Bielefeld
Tél. 0521/9889 2500 (standard)
Œuvre d’assistance de l’église évangélique de Bielefeld
Service social des femmes catholiques
Turnerstraße 4
33602 Bielefeld
Tél. 0521/9619-140
e-mail : schwangerschaftsberatung@skf-bielefeld.de
Service social des femmes catholiques
Informations supplémentaires :
Fondation fédérale allemande « Mère et enfant »
Sage-femme
En Allemagne, toute femme enceinte a droit à l’assistance d’une sage-femme. Ceci comprend toutes les prestations de la sage-femme, depuis le suivi pré-natal pendant la grossesse jusqu’au suivi à l’hôpital et à la maison, après l’acccouchement. Une sage-femme soutient les femmes enceintes pour toutes questions sur la grossesse et la naissance, accompagne le processus d’accouchement et apporte son aide pour les questions et les plaintes après la naissance. La sage-femme est payée par votre caisse d’assurance-maladie. Vous trouverez notamment ici une liste des sages-femmes de Bielefeld :
Hebammenzentrale e. V.
33602 Bielefeld
Tel.:0521 2 70 42 02
Centre de sages-femmes
Naissance
Vous trouverez ici un aperçu des hôpitaux de Bielefeld, où vous pourrez donner naissance à votre enfant :
Clinique de Bielefeld Centre
Teutoburger Straße 50
33604 Bielefeld
Tél. : 05 21. 5 81 – 0
Babytown
Clinique de gynécologie et d’obstétrique
Bâtiment Gilead I
Haus Gilead I
Burgsteig 13
33617 Bielefeld
Tél. : 05 21 – 772 7 53 99
ev. Klinikum Bethel
Hôpital Franziskus
Kiskerstraße 26
33615 Bielefeld
Tél. : 0521 589-0
Hôpital Franziskus
Si vous souhaitez accoucher de votre enfant à domicile, parlez-en à votre gynécologue ou à la sage-femme.
Maternité de Bielefeld
À Bielefeld, vous avez aussi la possibilité de donner naissance à votre enfant dans une maternité (Geburtshaus) :
Wertherstraße 8
33615 Bielefeld
Tél. : 0521 5281550
www.geburtshaus-bielefeld.de
Après la naissance
Après la naissance, vous devez déclarer la naissance de votre enfant au Bureau de l’État-Civil :
État-Civil, déclaration de naissance
Visite médicale « U »
Les visites médicales « U » effectuées par un médecin servent à vérifier régulièrement l’ état de santé général et le bon développement adapté à l’âge de l’enfant.
Vous trouverez plus d’information ici :
Visites médicales « U »
Recherche d’un pédiatre
Il est important que vous trouviez un pédiatre le plus tôt possible. Vous trouverez ici un choix de pédiatres exerçant à Bielefeld : Pédiatres à Bielefeld.
Si vous êtes enceinte et que vous n’êtes pas sûre de vouloir garder l’enfant, vous avez la possibilité de demander de l’aide lors d’une consultation en cas de grossesse conflictuelle. Ici, vous pouvez discuter des différentes possibilités et, quelle que soit votre décision, obtenir des explications sur la démarche à suivre.
pro familia
Stapenhorststr. 5
33615 Bielefeld
Téléphone : 0521 124073
www.profamilia.de
Heures d’ouverture (sans rendez-vous) :
Lundi et jeudi de 9H00 à 11H00
Lundi, mardi, mercredi de 16H00 à 19H00
Œuvre d’assistance de l’église évangélique pour Bielefeld
Schildescher Str. 101
33611 Bielefeld
Tél. : 0521 98892-500
Œuvre d’assistance de l’église évangélique pour Bielefeld
Service social des femmes catholiques (assoc. déclarée), Bielefeld
Turnerstraße 4
33602 Bielefeld
Tél. 0521 / 9619-140
Service social des femmes catholiques
Centre d’aide aux toxicomanes, assoc. déclarée
August-Schröder-Str. 3a
33602 Bielefeld
Tél. : 0521-96780-0
Aide ambulatoire pour les problèmes de dépendance, Caritas
Turnerstr. 4
33602 Bielefeld
Tél. : 0521-96190
Aide ambulatoire pour les problèmes de dépendance, Bethel
Gadderbaumer Str. 33
33617 Bielefeld
Tél. : 0521-77278526
Aide ambulatoire pour les problèmes de dépendance, Bethel
Game Over :
groupe d’entraide pour les joueurs ayant une addiction aux jeux ainsi que leurs proches
Kreuzstr. 19a
33602 Bielefeld
Tél. : 0178-7712449
Association d’aide contre le sida, assoc. déclarée
Ehlentruper Weg 45a
33604 Bielefeld
Tél. : 0521-133388
