Enfants, adolescents et familles

    Vous trouverez ici des adresses importantes pour l’inscription dans une structure d’accueil préscolaire (« Kindertagesstätte », en abrégé Kita ou KiTa).

    Vous y trouverez aussi plus d’informations sur l’éducation, les loisirs et les droits des enfants.

    Vous trouverez également ici les adresses des centres de jeunesse de Bielefeld. Chaque centre de jeunesse propose des activités de loisirs destinées aux enfants et adolescents, pour la plupart séparément en fonction des groupes d’âge.

    Structure d’accueil préscolaire (KiTa)

    Dès leur premier anniversaire et jusqu’à leur entrée à l’école primaire, tous les enfants ont droit à une place dans une structure d’accueil préscolaire (KiTa). Dans les « KiTa », les enfants peuvent s’amuser avec leurs petits camarades, faire du bricolage créatif, des excursions et apprendre par le jeu.
    Le nombre d’heures que l’enfant passe chaque jour dans une « KiTa » peut varier. Les besoins des parents sont décisifs, par exemple en raison de leurs horaires de travail.

    Une cotisation mensuelle doit toujours être versée pour la garde des enfants dans la structure d’accueil « KiTa » [(la cotisation dite parentale (Elternbeitrag)]. Les repas dans la « KiTa » peuvent aussi être payants. Le montant de la cotisation parentale (Elternbeitrag) varie en fonction du revenu des parents.

    En cas de faibles revenus, la cotisation parentale peut être entièrement supprimée.

    Office de la Jeunesse et de la Famille – Service d’aide à la jeunesse de la Ville de Bielefeld
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    Tél. 0521/51-0
    Service d’aide à la jeunesse à Bielefeld – Garde d’enfants

    Informations supplémentaires :

    Inscription en ligne pour les places en KiTa : Little Bird

    Brochure multilingue pour la transition de la garderie à l’école

    Assistantes et assistants maternel(s)

    En alternative à la KiTa, les parents peuvent aussi confier l’accueil de jour de leurs enfants à une assistante maternelle ou à un assistant maternel. Les assistantes ou assistants maternel(s) accueillent les enfants dans leur appartement, dans leur maison ou dans des locaux loués. Pour cela, ils doivent disposer d’un agrément en soins (Pflegeerlaubnis) délivré par le Service d’aide à la jeunesse et reçoivent régulièrement des visites et des conseils.

    Comme dans le cas des KiTa, les enfants peuvent être accueillis dans la journée pendant une durée plus ou moins longue. Les petits groupes d’enfants sont pris en charge par une assistante maternelle (Tagesmutter) ou un assistant maternel (Tagesvater). Cela est particulièrement bénéfique pour le développement des enfants de moins de trois ans.

    Une cotisation parentale doit également être versée dans le cas d’une garde d’enfant par l’assistante maternelle ou l’assistant maternel. Les repas peuvent aussi être payants. Le montant de la cotisation parentale (Elternbeitrag) varie en fonction du revenu des parents.

    En cas de faibles revenus, la cotisation parentale peut être entièrement supprimée.

    Vous trouverez ici les assistantes maternelles et assistants maternels pour les quartiers de Jöllenbeck, Heepen, Stieghorst et du centre ville Est :

    Kindertagespflege

    Fondation Von Laer
    Spindelstraße 5+7
    33604 Bielefeld
    Tél. 0521/9645958
    e-mail : kindertagespflege@von-laer-stiftung.de

    Fondation Von Laer

    Vous trouverez ici les assistantes maternelles et assistants maternels pour les quartiers de Dornberg, Brackwede, Gadderbaum, Senne, Sennestadt et du centre ville Ouest :

    ElternService AWO OWL
    Detmolder Str. 280
    33605 Bielefeld

    Tél. : 0521/9216464

    Service d’aide aux parents AWO (association d’aide sociale aux travailleurs)

    Des vidéos d’information multilingues sur le thème de la garde d’enfants peuvent être trouvées ici et ici.

    Toutes les informations sur la fréquentation scolaire et l’école sont disponibles ici.

    Service d’aide à la jeunesse

    Le Service d’aide à la jeunesse apporte son soutien aux enfants, adolescents et à leurs familles. Les parents bénéficient de conseils et d’un soutien dans l’éducation et la prise en charge de leurs enfants.

    Office de la Jeunesse et de la Famille – Service d’aide à la jeunesse
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    Tél. 0521/51-0

    Service d’aide à la jeunesse de Bielefeld

    Assistance éducative

    Ici, vous pouvez obtenir de l’aide en cas de conflits et de problèmes familiaux. Les parents, mais aussi les enfants et les adolescents, peuvent venir seuls.

    Le Service d’aide à la jeunesse veille aussi au bien-être de l’enfant.

    Office de la Jeunesse et de la Famille – Service d’aide à la jeunesse
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    Tél. : 0521 515055

    Service d’aide à la jeunesse de Bielefeld

    Bureau de la famille

    Ici, les familles reçoivent des réponses à des questions sur l’éducation, le soutien, l’accompagnement et la garde ainsi que l’organisation des loisirs. Les enfants, les adolescents, les parents, les grands-parents et les autres éducateurs sont les bienvenus au Bureau de la famille.

    Bureau de la famille
    Neues Rathaus, 1er étage
    Couloir G, chambres 114 et 116
    (Flur G, Zimmer 114 und 116)
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld

    Bureau de la famille

    Avance sur pension alimentaire

    Les mères et pères qui s’occupent seuls de leur enfant et ne reçoivent que peu ou pas de pension alimentaire peuvent bénéficier d’une avance sur pension alimentaire.

    Office de la Jeunesse et de la Famille – Service d’aide à la jeunesse
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    Tél. : 0521 515372

    Avance sur pension alimentaire

    Les enfants ont des droits !

    En 1989, l’Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Convention internationale des droits de l’enfant. Ces droits sont désormais reconnus et signés par la plupart des États du monde. Le 20 septembre est la Journée mondiale de l’enfance, au cours de laquelle les droits spéciaux des enfants doivent être mis en avant.

    Voir aussi : Kinderrechte (« Droits de l’enfant »)

    Si votre enfant souhaite devenir membre d’un club sportif ou bien s’il est intéressé par l’art ou par l’apprentissage d’un instrument de musique, vous trouverez plus d’informations ici :

    Sport4Kids

    Musik- und Kunstschule (Ecole de musique et d’art)

     

    Si vous avez peu ou pas de revenus, vous pouvez déposer une demande pour votre enfant, auprès de l’Office de prestations sociales – Bureau d’aide sociale :

    Accès à la culture et participation à la vie sociale

    Maison de la jeunesse de Wellensiek

    Am Rottmannshof 124
    33619 Bielefeld
    Tél. : 0521- 329 31 76

    Maison de la jeunesse de Wellensiek

    HOT Wellensiek Facebook

    Maison de la jeunesse Stricker

    Gaswerkstr. 39
    33647 Bielefeld-Brackwede
    Tél. : 0521.9473866

    Maison de la jeunesse Stricker Facebook

    Maison de la jeunesse Stricker

     

    Centre de loisirs de Baumheide

    Section­ jeunesse­ dans le
    centre­ de loisirs de Baumhei­de
    Raben­hof 76
    33609 Biele­feld
    Tél. : 0521 – 557 627 0

    Centre de loisirs de Baumheide

    Maison de la jeunesse de Schildesche

    Ringenbergstr. 14
    33611 Bielefeld
    Tél. : 0521 8 16 96

    Maison de la jeunesse de Schildesche

    Maison de la jeunesse HOTSPOT de Heepen

    Altenhagener Straße 8
    33719 Bielefeld
    Tél. : 0521 – 329 88 20

    Maison de la jeunesse HOTSPOT de Heepen

    Maison de la jeunesse Billabong

    Brückenstraße 27
    33607 Bielefeld
    Tél. : 0521/3292064

    Maison de la jeunesse de Billabong

    Parc de jeux « Schelpmilser Weg »

    Schelpmilser Weg 75
    33609 Bielefeld
    Tél. : 0521 – 329 21 28

    Parc de jeux « Schelpmilser Weg »

    Maison de la jeunesse de Ummeln

    Queller Str. 189
    33649 Bielefeld
    Tél. : 0521 487869

    Maison de la jeunesse de Ummeln

    Maison de la jeunesse de l’Église évangélique

    Buschkampstr. 149a
    33659 Bielefeld
    Tél. : 0521 403622

    HOT Christusgemeinde facebook

    Maison de la jeunesse Zefi

    Primelweg 15
    33659 Bielefeld
    Tél. : 0521 94239830

    Maison de la jeunesse Zefi

    Maison de l’enfance et de la jeunesse de Brake

    Glückstädter Str. 25
    33729 Bielefeld
    Tél. : 0521 9773310

    Maison de l’enfance et de la jeunesse de Brake

    Maison de jeux

    Teichstr. 18a
    33615 Bielefeld
    Tél. 0521 131061

    Maison de jeux

    Maison de la jeunesse de Ubedissen

    Ubbedisser Str. 3
    33699 Bielefeld
    Tél. : 05202 80006

     

    Centre de loisirs de Stieghorst

    Glatzer Str. 21
    33605 Bielefeld
    Tél. 0521 5575740

    Centre de loisirs de Stieghorst

    Association pour la jeunesse, Bielefeld

    Alfred-Bozi-Str. 23
    33602 Bielefeld
    Tél. : 0521 5575250

    Association pour la jeunesse, Bielefeld

    Maison de la jeunesse Kamp

    Niedermühlenkamp 43
    33604 Bielefeld
    Tél. : 0521 3292944

    Maison de la jeunesse Kamp

    Moby Sports

    Petristr. 48 (Bâtiment de l’école Volkeningschule)
    33609 Bielefeld
    Tél. : Lena May (Diplômée en Sciences de la pédagogie)
    Tél. portable : 0179-7782626
    Tobias Kopp (Diplômé en Sciences de la pédagogie)
    Tél. portable : 0179-7782625

    Moby Sports

    Parc de jeux Apfelstraße

    Apfelstraße 82
    33613 Bielefeld
    Tél. : 0521 3298657

    Parc de jeux Apfelstrasse

    Maison des jeunes 4 You

    Am Waldbad 72a
    33659 Bielefeld
    Tél. : 0521 32 990 46

    4 You

    YMCA Jöllenbeck

    Schwagerstraße 9
    33739 Bielefeld
    Tél. : 05206 917946

    YMCA Jöllenbeck

    Conseil en matière de deuil Sterntaler

    Conseils aux enfants, aux jeunes et à leurs familles

    • en cas de maladie grave ou de décès d’un membre de la famille
    • dans les situations de séparation et de divorce
    • dans les situations de conflit

    Sterntaler e.V.
    Niedermühlenkamp 6
    33604 Bielefeld
    Tel.: 0521 5578833

    Sterntaler

    pro familia

    Conseils sur le couple, la grossesse et le planning familial ainsi que sur tous les sujets liés à la sexualité

    pro familia
    Stapenhorststraße 5
    33615 Bielefeld
    Tel. 0521 124073

    pro familia

    Conseils aux parents, aux familles et en cas de crise

    Diakonie für Bielefeld
    Paulusstr. 24-26
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521 96750959

    Diaconie pour Bielefeld

    Société pour le travail social

    Gesellschaft für Sozialarbeit e.V.
    Am Zwinger 2 – 4
    Tel. 0521 52001-0

    GfS

    Conseil aux familles et aux couples

    Psychologischer Beratungsdienst
    Marktstr. 2 – 4
    33602 Bielefeld
    Tel. 052 132415

     

    Soutien aux jeunes et aux familles

    Sozialdienst katholischer Frauen e.V.
    Turnerstr. 4
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521 9619- 144

    SkF Bielefeld

    Point de contact pour l’auto-assistance

    Point de contact et d’information de Bielefeld pour les groupes d’entraide

    Stapenhorststr. 5
    33615 Bielefeld
    Tel. 0521 9640696

    Auto-assistance Bielefeld

    Soutien aux futures mères / parents

    Association Le manteau des dames e.V.
    Buddestr. 1a
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521 5576352

    Association Le manteau des dames e.V.

    Centre de conseil pour les parents, les enfants, les adolescents et les jeunes adultes

    AWO Bureau de conseil
    Detmolder Str. 280
    33605 Bielefeld
    Tel. 0521/ 9 21 64 21

    AWO

    Centre de conseil pour les familles avec enfants de 0 à 6 ans

    AWO Bureau de conseil
    Detmolder Str. 281
    33605 Bielefeld
    Tel. 0521 9216411

    AWO

    Conseils en matière de mariage et de vie / Conseils psychosociaux en matière de cancer

    AWO Bureau de conseil
    Detmolder Str. 282
    33605 Bielefeld
    Tel. 0521 9216431

    Ehe- und Lebensberatung

    Centre de conseil protestant pour les familles, les enfants et les jeunes de la Diaconie à Bielefeld-Sennestadt

    Diakonie für Bielefeld
    Lindemannplatz 3
    33689 Bielefeld
    Tel. 05205 2880

    Diakonie für Bielefeld

    Soutien aux jeunes et aux familles à Brackwede

    Association diaconale Brackwede
    Kirchweg 10
    33647 Bielefeld
    Tel. 0521 94239-0

    Diakonie Bielefeld

    Bureau de conseil Baumheide

    Société pour le travail social
    Rabenhof 76
    33609 Bielefeld
    Tel. 0521 55762750

    GfS

    Centre d’information du district de Stieghorst

    Gesellschaft für Sozialarbeit
    Glatzer Str. 21
    33605 Bielefeld
    Tel. 0521 55757421

    FZZ Stieghorst ou GfS

    Bureau de conseil Bethel

    Bureau de conseil Bethel
    Bethelweg 22
    33617 Bielefeld
    Tel: 0521 32966210

    Bethel