شیرەت ژ بۆ کەسێن نووھاتی
ل ڤر ھوون ئێ ل سەر پێڤاژۆیا پەنابەریێ ئاگاھداری و ئاریکاریا گرینگ ببینن. تۆ کو بگھیژن و ل بیلەفێلد بژین. میناک، ژ بۆ پشتگریا دارایی، پەیوەندی ب رایەداران رە، ژ بۆ مال ئان ژی نیگەرانیێن کەسی.
AK Asyl e.V.
ل ڤێره ھوین دشێن ژ پرسیارێن د دەرباره‌ى شیرەت و رێنما و خۆئامادەکرن ژ بۆ روونشتنێ ل چاڤپێکه‌فتنێ ل بامف دە ببه هایکار. ھه‌ر وەسا شیرەتێن تایبه‌ت ژ بۆ په‌نابه‌رێن بچوویک یێن تنێ نه ژی یێن هه‌ین.
AK Asyl e.V.
Friedenstr. 4-8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 5465150
کۆمپانیا DRK ژ بۆ کاروبارێن جڤاکی
ل ڤێره ھوین دشێن ژبو شێورمەندیا رێبازورێیێن هاریکار و پرسێن د دەربارێ رێكارێن په‌نابه‌ریێ دا ھاتینه روهنكرن.
DRK Soziale Dienste OWL gGmbH
August-Bebel-Str. 8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 529980
نڤیسگه‌ھا کارووبارێن جڤاکی – نڤیسگه‌ھا کارووبارێ جڤاکی
پسپۆریا په‌نابه‌ران
ئه‌گه‌ر وە د بیله‌فێلد رە ھاتیه ڤه‌قه‌تاندن ھوین دشێن ل ڤێرێ هاریکاریێ بگرن. نمونه، دەما کو سه‌ری ل به‌شا دارایی ددان، بۆ چارەسه‌رکرنا ئاسته‌نگێن ساخله‌مى یان ژی مالباتی. هەروەسا ژ بۆ پەیداکرنا خاندنگه‌هه‌کا سەرەتایی، ناڤه‌ندەکا چاڤدێرکرنا زارۆكێن شیرخۆر، لێگه‌ریانا ماڵ دهێنه هاریکاری کرن.
Stadt Bielefeld
Amt für soziale Leistungen – Sozialamt
Niederwall 23
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 51-3297
PARTOPRENU (کۆمه‌له‌یا کارگه‌ران یا هه‌رێمێ A.V. – ناڤه‌ندا شێورمه‌ندیێ)
ئه‌گه‌ر ھوین ژ وەلاته‌کی ئه‌ورۆپی کۆچبه‌ر بوینه، دشێن ل ڤێره هاریکاریێ وه‌ربگرن. نمونه، دەما کو دگه‌ل وه دچنه نڤیسینگه‌هێن حکوومه‌تێ، هایکاریا وە دکن ژ بۆ په‌یدا کرنا جھه‌کی ژ بۆ ژیانێ یان ژی خوێندنگه‌هه‌کا سه‌رەتایی یان ناڤه‌ندەکا باخچه‌یه‌کێ زارۆکان..
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband e.V
Beratungsstelle PARTOPRENU
Zimmerstraße 8
33602 Bielefeld
PARTOPRENU
کۆمه‌له‌یا کارکه‌ران – ناڤچه‌یا بیله‌فێلد
شیرەتا کۆچبه‌ریا گشتی
ئه‌گەر زێدەتری ٣ سالان کو ھوین ل ئەلمانیا دمینن یان مافێ وەیێ په‌نابه‌ریێ ھەبیت ھوین دشێن ل ڤێره هاریکاریێ وه‌ربگرن. نمونه، ژ بۆ پرسیارێن هه‌وە ل سەر ئاکنجیبوونێ، هایکاریێن جڤاکی، خانی و نیگه‌رانیا که‌سی. ھوین دشێن نفیسینگەها AWO-یێ ل جهێن جودا ل بیله‌فێلدێ په‌یدا بکه‌ن، نمونه ل باژێرڤانیا باژێرێ.
کۆمه‌له‌یا کاریتاس (Caritas) راگراتیا بیلەفێلد e.v.
ل ڤێره ھوین دشێن هاریکاریێ وه‌ربگرن، نمونه ژلایێ ئاسته‌نگێن یاسایی وجێبه‌جێكرن، ب دانووستاندنان ب به‌رپرس و سازیان را و نیگه‌رانیا کەسی.
Fachdienst für Integration und Migration des Caritasverbandes Bielefeld
Turnerstr. 4
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 9619160
خزمەتگوزاریان پسپۆری ژ بۆ ئینتیگراسیۆن و کۆچبەریێ
کۆمپانیا DRK ژ بۆ کاروبارێن جڤاکی
ل ڤێره ھوین دشێن هاریکاریێ وه‌ربگرن، نمونه ژلایێ ئاسته‌نگێن یاسایی وجێبه‌جێكرن، ب دانووستاندنان ب به‌رپرس و سازیان را و نیگه‌رانیا کەسی.
DRK Soziale Dienste OWL gGmbH
August-Bebel-Str. 8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 529980
Diakonie ژ بۆ بیله‌فێلد
ل ڤێره ھوین دشێن هاریکاریێ وه‌ربگرن، نمونه ژلایێ ئاسته‌نگێن یاسایی وجێبه‌جێكرن، ب دانووستاندنان ب به‌رپرس و سازیان را و نیگه‌رانیا کەسی.
Diakonie für Bielefeld
Kreuzstr. 19a
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 988892430 / 0160 7874853
کاروبارێ کۆچبه‌ریا جوانان JMD یا AWO ل بیله‌فێلد
ئه‌گه‌ر ته‌مه‌نێ وە دناڤبه‌را ١٦ و ٢٧ سالی دە یه، ھوین دشێن ل ڤێره هاریکاریێ وه‌ربگرن. نمونه، ژ بۆ پرسیارکردن د بوارێ پشته‌ڤانیا بو زمانى، خوێندنگه‌ها سه‌رەتایی، ئاسته‌نگێن پیشه‌یی و جڤاکی.
JMD für Neuzugewanderte im Alter von 16 bis 27 Jahren
Arndstr. 6-8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 1365722
ناڤه‌ندا جڤینێ یا ناڤنه‌ته‌وەیی فریدنهاوس e.v. (IBZ)
ل ڤێره ھوین دشێن هاریکاریێ وه‌ربگرن، نمونه ژلایێ ئاسته‌نگێن یاسایی وجێبه‌جێكرن، ب دانووستاندنان ب به‌رپرس و سازیان را و نیگه‌رانیا کەسی.
IBZ
Teutoburger Str. 106
33607 Bielefeld
Tel.: 0521 5219030
شیرەتا کۆچبه‌ریێ ژ بۆ کۆچبه‌رێن مه‌زن MBE ژ AWO بیله‌فێلد
ئه‌گه‌رھوین ژ ٢٧ سالی مه‌زنترن و خودانێن روینشتنه‌کا یاسایی نه، یان ژی ل ھیڤیێ نه، دشێن ل ڤێره هاریکاریێ وه‌ربگرن. نمونه، شیرەتا تاکه‌که‌سی ل سه‌ر مژارێن جۆرا و جۆر.
MBE
Arndstr. 6-8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 1365722
کۆمپانیا DRK ئه‌نجومه‌نا ناڤچه e.v. OWL – شیرەتا چوویین و چاڤخشاندنه‌ک
ئه‌گه‌رگه‌ڤ ل وه‌دهێنه‌كرن ب سنورداشكردنێ یان ژی ھوین ژ بەرئه‌گه‌رێن کەسی حه‌زدكه‌ن ب زڤرنه وى وه‌لاتێ هوین لێ هاتى، ھوین دشێن هاریکاریێ وه‌ربگرن. ئه‌گه‌رێن ل دور ره‌وشا وى وه‌لاتێ لێ هاتى، بەلگەیێن پێتڤیێن سەفەرێ، بلێتێن فروكێ وشه‌مه‌نده‌فرێ و هاریکاریا دەستپێکی ل وەلاتێ کو لێ هاتی وەردگری. هەروەسا د دانه‌ستاندنا ب كه‌سێن به‌رپرسیار را ژی پشتگیری دێ هێته‌كرن. ھەر راوێژه‌كا ب دلخوازی وحه‌زاته یا ڤەکری یه.
Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
August-Bebel-Str. 8
33602 Bielefeld
Tel.: 0521 529980
