Osoby niepełnosprawne

    Dla osób niepełnosprawnych istnieje w Bielefeld szeroka oferta poradni i wsparcia.

    Tutaj znajdą Państwo ważne adresy.

    Centralna Poradnia dla Osób Niepełnosprawnych

    Tutaj otrzymają Państwo wszystkie ważne informacje na temat niepełnosprawności. Poradnia udziela informacji osobom niepełnosprawnym i ich bliskim w zakresie pomocy i wsparcia.

    Amt für soziale Leistungen
    – Sozialamt –
    Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521 51-5051
    E-Mail: behindertenberatung@bielefeld.de

    Centralna Poradnia

    Centralna Poradnia Bethel

    Tutaj otrzymają Państwo pomoc, jeżeli Państwa dziecko cierpi na epilepsję, zaburzenia rozwojowe lub jest niepełnosprawne.

    Beratungsstelle Bethel
    Bethelweg 22
    33617 Bielefeld
    Tel. 0521 329662-10
    E-mail: beratungsstelle@bethel.de

    Poradnia Bethel

    v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel

    Tutaj otrzymają Państwo pomoc, jeżeli Państwo lub członek Państwa rodziny posiada zaburzenia psychiczne, fizyczne i lub intelektualne. Dostępna jest szeroka oferta, np. pojedyncze mieszkania i możliwość wspólnego wynajmowania mieszkań. Otrzymają Państwo także pomoc przy budowaniu kontaktów społecznych lub wsparcie w zakresie pielęgnacji, opieki medycznej i psychoterapii.

    Stiftung Bethel
    Bethel.regional
    Fachstelle Behinderung und Migration
    Herbergsweg 10
    33617 Bielefeld
    Tel. 0521 14428-74
    Bethel regional

    Rada ds. osób niepełnosprawnych miasta Bielefeld

    Rada ds. osób niepełnosprawnych działa na rzecz potrzeb osób niepełnosprawnych. Przykładowo zajmuje się ona rozwiązaniami bez barier oraz integracją w szkołach.

    Amt für Soziale Leitungen – Sozialamt
    Niederwall 23
    33602 Bielefeld
    2 piętro, korytarz E, pokój 246
    Tel.: 0521 51-2012

    Rada ds. osób niepełnosprawnych miasta Bielefeld

    Poradnik dla osób niepełnosprawnych

    Poradnia w sprawach niepełnosprawności i opieki miasta Bielefeld]

    Tutaj otrzymają Państwo porady, pomoc i wsparcie w różnych sytuacjach życiowych. Tutaj znajdą Państwo przegląd wszystkich poradni i możliwości wsparcia:

    Poradnie w sprawach niepełnosprawności i opieki

     

    Placówki dziennej opieki nad dziećmi]

    W Bielefeld istnieją placówki dziennej opieki nad dziećmi oferujące opiekę nad dziećmi sprawnymi i niepełnosprawnymi.

    Więcej informacji na ten temat podano tutaj.

    Ośrodek specjalistyczny wczesnego wsparcia miasta Bielefeld

    Tutaj otrzymają Państwo pomoc, jeżeli Państwa dziecko ze względu na niepełnosprawność wymaga specjalnego wsparcia. Otrzymają Państwo wsparcie oraz informacje na temat odpowiednich placówek.

    Ośrodek specjalistyczny wczesnego wsparcia

    Szkoła

    Wspólna nauka wszystkich dzieci i młodzieży jest oferowana w wielu szkołach w Bielefeld. Dotyczy to zarówno szkół podstawowych, jak i szkół wyższego stopnia.

    Więcej informacji można znaleźć tutaj.

    Także w Urzędzie ds. Edukacji (Schulamt) miasta Bielefeld znajdą Państwo informacje na temat różnych możliwości uczęszczania Państwa dziecka do szkoły.

    Pośrednictwo pracy

    Jeżeli chcą Państwo podjąć pracę lub naukę, istnieją możliwości wsparcia.
    Agencja Pracy (Agentur für Arbeit) i ośrodek pracy Arbeitplus udzielają pomocy przy poszukiwaniu pracy oraz składaniu wniosków o wsparcie finansowe.

    Agentur für Arbeit
    Werner-Bock-Str. 8
    33602 Bielefeld
    Tel.: 0800 4555500

    Agencja Pracy

     

    Jobcenter Arbeitplus
    Herforder Str. 67
    33602 Bielefeld
    Tel.:  0521 556170

    Jobcenter Arbeitplus

     

    Doradztwo i wsparcie zawodowe

    Jeżeli chcieliby Państwo uzyskać wsparcie w zakresie wyboru zawodu lub mają Państwo problemy w pracy, mogą się Państwo zwrócić do tych placówek:

    LWL Integrationsamt Westfalen
    Von-Vincke-Straße 23-25
    48143 Münster
    Tel.: 0251 59101

    LWL Integrationsamt Westfalen

     

    Fachstelle Behinderte Menschen im Beruf
    Amt für soziale Leistungen – Sozialamt –
    Niederwall 23
    Neues Rathaus, 2 piętro, korytarz B, pokój B 211
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521/51-2600, 2531

    Fachstelle Behinderte Menschen im Beruf

     

    Integrationsfachdienst (IFD) in Bielefeld / Gütersloh
    Integrationsfachdienst
    Karl-Siebold-Weg 9
    33617 Bielefeld
    Tel. 0521 144-4540
    Email: ifd-bi@ifd-westfalen.de

    IFD Westfalen

     

    Warsztaty dla osób niepełnosprawnych

    Jeżeli Państwo lub członek Państwa rodziny nie może pracować na standardowym rynku pracy, istnieje możliwość zatrudnienia w warsztacie dla osób niepełnosprawnych.

    Informacje na temat warsztatów można otrzymać tutaj:

    Landschaftsverband Westfalen-Lippe
    Freiherr-vom-Stein-Platz 1
    48147 Münster
    Tel.: 0251 591-01

    LWL Inklusionsamt Arbeit

     

    proWerk, Arbeitsberatung / Aufnahme Werkstätten
    Heike Tobergte
    Am Bahnhof 6
    33602 Bielefeld
    Tel. 0521 1445545

    proWerk

    Projekty integracyjne

    Istnieją przedsiębiorstwa, które prowadzą projekty integracyjne dla osób niepełnosprawnych.

    W Bielefeld projekty integracyjne oferują następujące podmioty:

    Evangelische Stiftung Ummeln Integrative Servicegesellschaft mbH
    Veerhoffstraße 5
    33649 Bielefeld
    Tel.: 0521 4888220
    Integrative Servicestelle Ummeln

    Objects InServ GmbH
    Am Möllerstift 22
    33647 BielefeldTel.: 0521 44708319
    Objects Inserv

    proJob Bethel gGmbH
    Quellenhofweg 25
    33617 Bielefeld
    Tel.:  0521 94284620
    proJob Bethel

    Elha GmbH
    Am Möllerstift 22
    33647 Bielefeld
    Tel.: 0521 77019340
    ELHA

    Jeżeli mają Państwo więcej niż 18 lat i chcą mieszkać samodzielnie, mają Państwo do wyboru różne formy mieszkania. Na przykład:

    • Ambulant Betreutes Wohnen (ABW) [Mieszkanie z Opieką Ambulatoryjną] oraz
    • Mieszkanie w placówce opieki

    Mieszkanie z Opieką Ambulatoryjną jest rozwiązaniem dla osób, które potrzebują pomocy w codziennym życiu. Specjaliści przychodzą do domu takiej osoby, aby pomóc jej w codziennych sprawach, na przykład przy gotowaniu, w sprawach finansowych lub towarzysząc podczas wizyty u lekarza.

    Mieszkanie w placówce opieki jest odpowiednim wyborem dla osób, które potrzebują więcej pomocy i nie są w stanie samodzielnie zadbać o swoje codzienne sprawy.

    W Bielefeld istnieją różne ośrodki, które udzielają pomocy przy poszukiwaniu odpowiedniej oferty.

    Pomoc można otrzymać także od miasta Bielefeld:

    Poradnia dla osób niepełnosprawnych

     

    Alt und Jung Nord-Ost e.V.

    Huchzermeierstr. 7
    33611 Bielefeld
    Tel.: 0521 982630

    Oferta: ABW

    Alt und Jung Nord-Ost

     

    AWH – Ambulante Wohnhilfen gGmbH

    Heeper Str. 183
    33607 Bielefeld
    Tel.: 0521 3044960

    Oferta: ABW

    Ambulatoryjna pomoc mieszkaniowa

    Bethel.regional, Bielefeld Nord

    Herbergsweg 10
    33617 Bielefeld
    Tel.: 0521 1443665

    Oferta: ABW / stacjonarna pomoc mieszkaniowa

    Bethel.regional

    Bethel.regional, Bielefeld-Süd

    Werkhofstr. 7
    33689 Bielefeld
    Tel.: 0521 1441507

    Oferta: ABW / stacjonarna pomoc mieszkaniowa

    Bethel.regional

    Diakonische Stiftung Ummeln

    Veerhoffstr. 5
    33649 Bielefeld
    Tel.: 0521 4888118

    Oferta: ABW / stacjonarna pomoc mieszkaniowa

    Diakonische Stiftung Ummeln

     

    BeWo GmbH (Autismus OWL)

    Herforder Str. 127
    33609 Bielefeld
    Tel.: 0521 322011

    Oferta: ABW

    BeWo

     

    Gemeinsam Wohnen in Bielefeld

    Turner Str. 5-9
    33602 Bielefeld
    Tel.: 0521 1439400

    Oferta: ABW

    Gemeinsam wohnen in Bielefeld e.V.

    Gesellschaft für Sozialarbeit (GfS)

    Am Zwinger 2-4
    33602 Bielefeld
    Tel.: 0521 5200-12749

    Oferta: ABW / społeczność sąsiedzka Mittendrin

    GfS

    Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

    Artur-Ladebeck-Str. 85
    3367 Bielefeld
    Tel.: 0521 2990950

    Oferta: ABW

    Johanniter-Unfall-Hilfe

    Lebenshilfe Wohnstätten gem. GmbH

    Am Möllerstift 22
    33647 Bielefeld
    Tel.: 0521 447080

    Oferta: stacjonarna pomoc mieszkaniowa

    Lebenshilfe Wohnstätten GmbH

    Rückenwind e.V.
    Beraten betreuen pflegen

    Ernst-Rein-Str. 41
    33613 Bielefeld
    Tel.: 0521 3038473

    Oferta: ABW

    Rückenwind betreutes Wohnen

    Członkowie rodzin, którzy zajmują się opieką nad swoimi niepełnosprawnymi bliskimi, często potrzebują wsparcia.

    W Bielefeld istnieją różne ośrodki, z których pomocy mogą korzystać osoby opiekujące się członkami swoich rodzin, aby uzyskać odciążenie w codziennym życiu. Przegląd tych ośrodków jest dostępny tutaj:

    Doradztwo w zakresie opieki Bielefeld

     

    Bethel.regional

    Familienunterstützender Dienst (FuD) Bielefeld
    Saronweg 18
    33617 Bielefeld
    Tel.: 0521 1445868
    Mail: christa.suesse@bethel.de

    Gesellschaft für Sozialarbeit

    Am Zwinger 2-4
    33602 Bielefeld
    Tel.: 0521 5200-110
    Mail: Vanessa.heller@gfs-bielefeld.de

    Diakonische Stiftung Ummeln

    Familienunterstützender Dienst – Familienpate
    Veerhoffstr. 5
    33649 Bielefeld
    Tel.: 0521 32921431
    Diakonische Stiftung Ummeln

    Mobilna Pomoc Społeczna (MSD)

    Istnieje wiele placówek, które oferują pomoc: w gospodarstwie domowym, przy pielęgnacji, zakupach czy wizytach u lekarza.

    Tutaj znajdą Państwo zestawienie usług oferowanych przez Mobilną Pomoc Społeczną:

    GfS

    Arbeiter Samariter Bund OWL

    Deutsches Rotes Kreuz

    mofa e.V.

    Johanniter

    Caritas

     

     

    Poniższa oferta jest skierowana do osób niepełnosprawnych i bez niepełnosprawności i nie jest uzależniona od wieku i pochodzenia. Celem jest rozwój i wspieranie kontaktów między ludźmi.

    Café 3b

    Integrative Beratungs- und Begegnungsstätte für Menschen mit Behinderungen e.V.
    Feilenstraße 3
    33602 Bielefeld
    Tel.: 0521 60202

    Café 3b

    Kunst- und Kulturhaus KuKu

    Kreuzstr. 32
    33602 Bielefeld

    Tel.: 0521 78715390

    Kunst- und Kulturhaus KuKu

    Begegnungszentrum Prießallee

    Prießallee 34
    33604 Bielefeld
    Te.. 0521 2399902

    Begegnungszentrum Prießallee

    Ośrodek dla osób z upośledzeniem słuchu

    Förderverein Kulturzentrum für Hörgeschädigte Bielefeld e.V.
    August-Bebel-Str. 16-18
    33602 Bielefeld
    Tel.: 05206 6454

    Ośrodek dla osób z upośledzeniem słuchu

    Mofa-Treff – Verein mofa e.V.

    Jakob-Kaiser-Str. 3a
    33615 Bielefeld
    Tel.: 0521 175496

    mofa-Treff

    Neue Schmiede Freizeit- und Kulturzentrum

    Handwerkerstr. 7
    33617 Bielefeld
    Tel.: 0521 1443117

    Neue Schmiede

    Begegnungszentrum Café Komm

    Am Zwinger 2-4
    33602 Bielefeld
    Tel.. 0521 5200-110

    Café Komm